Những món quà nên và không nên tặng cho người Nhật
Món quà |
Ý nghĩa theo người Nhật |
Món quà có bộ 4 hoặc bộ 9 |
Số 4 đồng âm với chữ “tử” (chết)
|
Lược chải tóc |
“Chiếc lược” trong tiếng Nhật là “kushi”. “Ku” là sự đau khổ, chịu đựng; “shi” đồng âm với từ “chết” à “kushi” là bất hạnh, không tốt |
Quà in hình con cáo |
Con cáo tượng trưng cho tình tham lam, giảo hoạt |
Đồ vật làm bằng thủy tinh, sành sứ |
Thể hiện sự không bền, dễ vỡ |
Trà |
Trà là lễ vật mà người Nhật thướng sử dụng để cúng bái |
Dao, kéo, vật sắc nhọn |
Thể hiện sự chia cắt, không trọn vẹn và không hạnh phúc |
Cà vạt, dây đeo cổ |
Trừ người thân, người yêu thì tốt nhất không nên tặng vì nó mang hàm ý là trói buộc |
Hoa cúc, hoa trà, hoa màu tối |
Hoa cúc chỉ dành trong đám tang, hoa trà được coi là loài hoa không may mắn |
Tin liên quan
Tin liên quan